-
1 miedo cerval
сущ.общ. животный страх, панический страх, ужас -
2 miedo
m1) a; de uno; a; ante; de; por algo страх, у́жас перед кем; чем; боя́знь чегоmiedo cerval — живо́тный страх
miedo espantoso, horrible, tremendo — леденя́щий, смерте́льный страх; у́жас
clavado por el miedo — оцепене́вший от стра́ха
lleno de miedo — охва́ченный стра́хом
por miedo — от стра́ха
apoderarse de uno — овладе́ть кем
pasársele, quitársele a uno — пройти́ у кого
aguantar(se) miedo — натерпе́ться стра́ху
cobrar, coger, tomar miedo a uno; algo — испуга́ться кого; чего
dar miedo — внуша́ть у́жас
daba miedo verle — на него́ бы́ло стра́шно смотре́ть
dominar, vencer el miedo — преодоле́ть страх
espantar, quitar el miedo — прогна́ть страх
experimentar, pasar, sentir miedo — испы́тывать страх
helarse de miedo — похолоде́ть от у́жаса
infundir, inspirar, meter, producir miedo a uno — внуша́ть страх, у́жас кому
morirse de miedo — умира́ть, обмере́ть от стра́ха
perder el miedo — переста́ть боя́ться
temblar de miedo — дрожа́ть от стра́ха
tener miedo (a; de uno; algo; a; de que + Subj) — боя́ться (кого; чего; + инф; что...)
tengo miedo a estar solo — мне стра́шно быть одному́
2) por uno опасе́ние, боя́знь, трево́га за когоmiedo por el enfermo — трево́га за жизнь больно́го
-
3 miedo
mстрах, боязньmiedo cerval — смертельный страхlleno de miedo — охваченный страхом, в страхеmeter miedo — внушать страхmorirse de miedo — умирать от страха (со страху)temblar de miedo — дрожать от страха -
4 miedo
-
5 cerval
-
6 miedo mortal
сущ. -
7 панический
-
8 страх
м.1) miedo m, temor m, pavor m; julepe m (Ю. Ам.)смерте́льный страх — miedo mortal (cerval)по́лный страха, охва́ченный страхом — lleno de miedoдрожа́ть от страха — temblar de miedoнаводи́ть страх — amedrentar vtнапусти́ть (нагна́ть) страху ( на кого-либо), зада́ть страху ( кому-либо) — dar miedo (a), amedrentar vtпод страхом сме́рти — bajo la amenaza de muerte, bajo pena de muerte••на свой страх и риск — por su cuenta y riesgoры́царь без страха и упрека — caballero sin miedo ni reproche, sin miedo y sin vituperioне за страх, а за со́весть — según (a) concienciaдержа́ть в (Бо́жьем) страхе — tener (mantener) bajo miedoу страха глаза́ велики́ посл. — el miedo ve con anteojos de aumento, tiene el miedo muchos ojos
См. также в других словарях:
miedo cerval — tener miedo cerval … Diccionario de dichos y refranes
miedo cerval — ► locución El muy grande o excesivo: ■ tiene un miedo cerval a las arañas … Enciclopedia Universal
tener miedo cerval — Muchísimo miedo. . es el adjetivo de la palabra , por lo que el origen de la expresión está en la actitud asustadiza del ciervo en cuanto siente la más mínima amenaza … Diccionario de dichos y refranes
cerval — adjetivo 1. [Miedo] que es muy grande o excesivo: Le tengo un miedo cerval a las arañas. Luis tiene un miedo cerval al agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerval — 1. adj. cervuno (ǁ perteneciente al ciervo). 2. cervuno (ǁ parecido a él). ☛ V. espino cerval, gato cerval, jara cerval, lengua cerval, lobo cerval, miedo cerval … Diccionario de la lengua española
miedo — (Del lat. metus). 1. m. Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario. 2. Recelo o aprensión que alguien tiene de que le suceda algo contrario a lo que desea. miedo cerval. m. El grande o excesivo. miedo insuperable. m … Diccionario de la lengua española
cerval — (Derivado de ciervo.) ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA Del ciervo o parecido a él: ■ silueta cerval. SINÓNIMO cervario 2 Se aplica al miedo que es muy grande: ■ pasé un miedo cerval al oír los disparos de los fusiles. * * * cerval adj. De *ciervo. Se usa… … Enciclopedia Universal
Miedo — ► sustantivo masculino 1 Perturbación angustiosa del ánimo debido a un peligro o un riesgo real o imaginario: ■ sintió miedo al lanzarse en paracaídas. SINÓNIMO temor terror 2 Recelo o temor que tiene una persona a que le suceda lo contrario de… … Enciclopedia Universal
miedo — {{#}}{{LM M25852}}{{〓}} {{SynM26504}} {{[}}miedo{{]}} ‹mie·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación angustiosa causada por la presencia, la amenaza o la suposición de un riesgo o de un mal: • Las armas de fuego me dan miedo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fortaleza de Itapirú — Saltar a navegación, búsqueda El Fuerte de Itapirú se localizaba en la margen derecha del río Paraná, próximo a su confluencia con el río Paraguay, en el actual departamento de Ñeembucú, Paraguay al este de la isla del Cerrito y en el punto en… … Wikipedia Español
ponerse hecha una arpía — Se aplica exclusivamente a mujeres. Se llama arpía a una mujer de malas intenciones, de mal genio y codiciosa. . Las arpías eran unas figuras mitológicas griegas, confundidas a menudo con las (ver ), que personificaban las fuerzas desatadas de… … Diccionario de dichos y refranes